Андрей Смирнов
Время чтения: ~11 мин.
Просмотров: 4

Как переключить язык на клавиатуре с русского на английский и наоборот?

Компьютерами пользуются люди по всей планете, поэтому текстовые редакторы создают так, чтобы пользоваться им мог человек из любой страны. Операционная система Windows поддерживает огромное количество языков, которые можно включить при помощи системного инструмента. В правом нижнем углу горит индикатор, который указывает используемую в данный момент раскладку. При необходимости можно добавлять дополнительные языки и переключаться между ними в пару кликов.

Смена языка на клавиатуре

При наборе текста человеку периодически необходимо вводить слова на английском, что требует переключения раскладки. В некоторых случаях язык общения и для официальной документации отличаются, поэтому возникает сложность при наборе. Выполнить смену раскладки можно несколькими способами:

  • переключение языка на клавиатуре горячими клавишами;
  • при помощи системного трея в Виндоус;
  • поменять раскладку может специальное ПО.

Как переключить язык с помощью горячих клавиш

Операционная система рассчитана на то, чтобы человек мог при помощи нажатия определенной последовательности кнопок на клавиатуре быстро поменять раскладку. Изначально пользователь задает несколько языков, которые бы он хотел использовать во время написания текста. Затем при помощи горячих клавиш он поочередно меняет раскладки из списка. Выполняется это следующим образом:

  1. Вам нужно открыть документ или окно браузера, где необходимо набирать текст.
  2. Как правило, переключение клавиатуры с русского на английский выполняется при помощи комбинации кнопок Ctrl+Shift, но иногда может использовать и Alt+Shift. При одновременном нажатии этих клавиш вы смените раскладку на следующую из списка.

2131895-tekst.jpg

Изменение комбинации горячих клавиш

Пользователь при желании может назначить для смены раскладки другое сочетание клавиш, которое ему удобно. Для этого необходимо установить кнопки в разделе настроек Windows. Придерживайтесь следующей пошаговой инструкции:

  1. Откройте «Пуск» и перейдите в раздел «Панель Управления». Можно попасть в необходимый раздел, если нажать на языковую панель в правом нижнем углу и кликнуть «Настройки языка».
  2. Найдите в списке раздел «Часы, язык и регион» и нажмите «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода».
  3. Кликните по кнопке «Изменить клавиатуру».
  4. Откроется новое окошко, внизу щелкните по надписи «сменить сочетание клавиш».
  5. Появится выбор возможных сочетаний и кнопок. Выберите тот вариант, который для вас будет удобнее.

Переключение языка ввода мышью

Если вам неудобно использовать сочетания клавиш или они не работают, можно поменять раскладку при помощи мышки. Смена языка ввода без использования клавиатуры выполняется следующим образом:

  1. Опустите курсор мышки вниз экрана, чтобы всплыла панель задач.
  2. Проведите к правому краю и найдите значок, который отображает актуальный язык ввода.
  3. Кликните на раздел «Настройка языка». Здесь вы можете добавить необходимые вам раскладки.
  4. Далее при нажатии на панель левой кнопкой мыши и из списка выберите необходимую раскладку.

7490575-tekst.jpg

Автоматическое переключение клавиатуры с программой Punto Switcher

Если при наборе текста вам часто приходится переключаться между русским и английским, то вам может помочь специальная программа. Punto Switcher – умная утилита, которая способна определить, на каком языке вы хотели написать слово, даже если вы не переключили раскладку. К примеру, вы пишете заметку о работе операционной системы, набираете на русском «Цштвщцы» и программа может перевести этот набор символов как «Windows». Для использования вам нужно:

  1. Скачать и установить Punto switcher на ноутбук или стационарный компьютер.
  2. Запустить приложение. Если его не включить, то поменять раскладку программа не сможет.
  3. Выставить в настройках необходимые пункты и сохранить.
  4. Свернуть (не закрывать) приложение.

Как поменять язык на экранной клавиатуре

Для людей с ограниченными возможностями или при отсутствии обычной клавиатуры в инструментах Виндоус имеется электронная. Она полностью повторяет все кнопки со стандартного кейборда, нажимать буквы можно мышкой или другим указывающим прибором. При необходимости сменить раскладку можно воспользоваться мышкой и языковой панелью в системном трее (способ описан выше) или следующей инструкцией:

  1. Нажмите на рисунок кнопки Alt один раз левой кнопкой мыши.
  2. Затем кликните по Shift дважды.
  3. Можно изменить последовательность: один раз на Shift и дважды на Alt.

7850200-tekst.jpg

Видео

hqdefault.jpgWindows 7. Как изменить язык клавиатуры, стандартный язык или пропал язык с панели задач

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!Понравилась статья?Рассказать друзьям:Реклама на сайте

Статья обновлена: 17.06.2019

Комментарии для сайта Cackle

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot-150x150.png

<center>Первый способ</center>

Если вам удобнее всего использовать мышь при работе, вы можете изменить раскладку с помощью специального значка, который находится на панели задач. Как правило, панель задач расположена в нижней части экрана, а значит, вам нужно немного опустить глаза и найти значок, на котором есть надпись RU или EN.

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot1.png</center>

Нажимаете на значок, после чего появляется меню, в котором вы выбираете второй доступный язык.

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot2.png</center>

Раскладка поменялась, о чем свидетельствует изменившийся значок.

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot3.png</center>

<center>Второй способ</center>

Этот способ удобен в том случае, если вы печатаете и у вас нет возможности отвлекаться на переключения мышью, особенно если нужно периодически переключать раскладку. Для этого было придумано сочетание клавиш, нажатие на которые меняет английский язык на русский и наоборот. Сочетаний клавиш — два.

Первый — Ctrl+Shift.

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot4.png</center>

Второй — Alt+Shift.

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot5.png</center>

Есть еще третий вариант, но встречается крайне редко — нажатие на клавишу Ё (`).

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot6.png</center>

Процесс простой: нажали на обе клавиши одновременно или зажимаете сначала одну, потом нажимаете на другую, после чего раскладку меняется. Возможно, сначала будет использовать этот вариант не очень удобно, но к нему быстро привыкаешь.

Кстати, если у вас работает вариант с нажатием Ctrl+Shift, а вам удобнее использовать Alt+Shift или наоборот, вы можете сменить сочетание клавиш. Для этого откройте панель управления: нажмите Win+R на клавиатуре, введите control и нажмите OK.

<center>kak-ustanovit-parol-na-kompyuter-na-windows1.png</center>

В панели управления выберите крупные значки, затем нажмите на строку «Язык и региональные стандарты».

<center>kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-windows-72.png</center>

Откроется окно. В нем выберите вкладку «Языки и клавиатуры», затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».

<center>kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-windows-73.png</center>

Откроется еще одно окно. В нем выберите вкладку «Переключение клавиатуры» и нажмите на кнопку «Сменить сочетание клавиш».

<center>kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot7.png</center>

Измените сочетание клавиш и нажмите OK.

<center>

<center>Автоматическая смена раскладки</center>

Есть программы, которые на основе специальных алгоритмов автоматически меняют раскладку при вводе текста. Это удобно, хотя они иногда вызывают ошибки. Одной из наиболее популярных подобных программ является Punto Switcher.

<center>

Скачать его вы можете бесплатно.

kak_pereklychit_yazikanons.png19.02.2014 г.Переключение языка ввода клавиатуры компьютера в большинстве случаев не вызывает каких-то проблем у пользователей, поскольку для этого не требуется особых знаний или умений. Тем не менее, начинающие пользователи, впервые столкнувшись с подобной задачей, не решат ее самостоятельно. Ну а в ситуациях, требующих изменения языковых параметров компьютера, в затруднительном положении могут оказаться и более опытные пользователи. Именно в таких случаях будет полезной эта статья, в которой автор обобщил сведения о решении наиболее распространенных задач, связанных с языковыми настройками компьютера.

Содержание статьи

• Способы переключения языка ввода клавиатуры; • Что делать, если нужного языка нет среди доступных; • Настройка «горячих» клавиш переключения языка клавиатуры. Напомню, что язык ввода – это режим работы клавиатуры компьютера, в котором каждой клавише отвечает определенный символ этого языка. При смене языка ввода меняются символы, отвечающие каждой конкретной клавише. То есть, в разных языках ввода при нажатии одной и той же клавиши клавиатуры в окно используемой программы будут вводиться разные символы. Например, можно активировать русский, английский, немецкий, французский, украинский или любой другой язык. В каждом из них клавишам клавиатуры будет соответствовать набор символов этого языка.

Способы переключения языка клавиатуры

Можно настроить автоматическое переключение языка клавиатуры, что весьма удобно (см. способ 1), или же каждый раз переключать язык вручную (способы 2 и 3).

Способ 1

Существуют специальные программы, которые автоматически переключают язык ввода клавиатуры в зависимости от того, какой текст вводится пользователем. Программы эти работают достаточно надежно, но иногда они все-таки допускают ошибки и активируют неподходящий язык ввода. Однако, это бывает не очень часто и поэтому их использование вполне оправдано. Вот некоторых из таких программ: • Key Switcher:

⇒ Подробнее о программе | скачать >>>

• Anetto Раскладка:

⇒ Подробнее о программе | скачать >>>

Способ 2

Переключение через языковую панельНеобходимо щелкнуть левой кнопкой мышки по языковой панели и в открывшемся списке выбрать нужный язык (щелчком по нему левой кнопки мышки). kak_pereklychit_yazik1.pngЯзыковая панель – это небольшая область, находящаяся в правом нижнем углу экрана компьютера. На ней отображается язык ввода, активный в данный момент (см. изображение). На некоторых компьютерах языковая панель в правом нижнем углу экрана может не отображаться. В этом случае остается только второй способ переключения. Можно также заставить компьютер отображать языковую панель. О том, как это сделать, можно узнать из статьи «Как восстановить языковую панель».

Способ 3

Переключение при помощи «горячих» клавишЧаще всего для переключения языка клавиатуры служит комбинация «горячих» клавиш «Alt + Shift», размещенных в левой части клавиатуры. Для переключения языка нужно нажать клавишу «Alt» и, не отпуская ее, нажать клавишу «Shift». На некоторых компьютерах язык может переключаться комбинацией клавиш «Ctrl + Shift» или одной кнопкой «Ё».После нажатия этих клавиш происходит активация языка, следующего в списке доступных языков после языка, используемого в данный момент. Так, если на компьютере доступны 3 языка ввода, как, например, видно на изображении выше (английский, русский, украинский), то после нажатия комбинации клавиш активным станет следующий после активного в данный момент языка. В примере, изображенном на рисунке выше, русский язык сменится на украинский. Чтобы активировать английский язык, нужно еще раз нажать комбинацию горячих клавиш. При следующем нажатии этих клавиш активным снова станет русский язык ввода и т.д. Комбинацию «горячих» клавиш переключения языка ввода можно изменить. Но об этом речь пойдет чуть ниже.

Что делать, если нужного языка нет среди доступных

Если, переключая язык клавиатуры одним из указанных выше способов, вы обнаружили, что в списке доступных вариантов отсутствует нужный вам язык, его нужно добавить в этот список. Порядок действий при этом зависит от версии Windows. Инструкцию для Windows 10смотрите здесь. В более старых версиях Windows необходимо: 1. Зайти в меню настроек языков и служб текстового ввода операционной системы (открыть окно «Языки и службы текстового ввода»). kak_pereklychit_yazik2.pngСделать это возможно одним из следующих способов: а) если в правом нижнем углу экрана отображается языковая панель (что такое языковая панель см. выше) – щелкнуть по ней правой кнопкой мышки и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Параметры» (см. рисунок, для увеличения щелкните по нему мышкой); б) если языковая панель в правом нижнем углу экрана не отображается – открыть меню настройки языков через панель управления. Для этого: • в Windows XP – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), дальше открыть пункт «Панель управления», в нем выбрать раздел «Язык и региональные стандарты». Откроется окно, в котором необходимо перейти на вкладку «Языки» и нажать кнопку «Подробнее» (см. рисунок 1 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой); • в Windows Vista, Windows 7 – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), пройти в «Панель управления» и там, в разделе «Часы, язык и регион», щелкнуть мышкой по пункту «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода». Откроется окно «Язык и региональные стандарты», в котором на вкладке «Языки и клавиатуры» нужно нажать кнопку «Изменить клавиатуру…» (см. рисунок 2 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой).

Результатом выполнения перечисленных действий должно стать открытие окна с названием «Языки и службы текстового ввода». В нем на вкладке «Общие» будут отображаться доступные на компьютере языки ввода (см. рисунок ниже). <center>kak_pereklychit_yazik5.png</center>2. Нажать кнопку «Добавить», находящуюся справа от списка доступных языков. Откроется дополнительное окно, в котором нужно будет найти и выделить нужный язык, после чего нажать кнопку «ОК». Окно выбора дополнительных языков в Windows XP имеет вид выпадающего списка, в более новых версиях Windows – раскрывающегося списка. В раскрывающемся списке перед нажатием кнопки «ОК» нужно найти пункт с нужным языком, развернуть его, выбрать и выделить подходящий вариант (см. рисунок ниже). После этого в окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Применить», затем кнопку «ОК». <center>kak_pereklychit_yazik6.png</center>Выше в этой статье упоминалось, что переключать язык клавиатуры можно с использованием «горячих» клавиш. При этом, операционная система Windows предоставляет возможность выбрать один из следующих вариантов комбинаций таких клавиш: • «Alt + Shift»; • «Ctrl + Shift»; • кнопка «Ё»(только в Windows Vista и более поздних версиях Windows).Активировать один из указанных вариантов можно следующим образом: 1. Открыть окно «Языки и службы текстового ввода». Как это сделать – см. первый пункт предыдущего раздела этой статьи. 2. Зайти в меню выбора «горячих» клавиш. Для этого: — в Windows XP – нажать кнопку «Параметры клавиатуры», а в следующем окне – кнопку «Смена сочетания клавиш»; — в Windows Vista, Windows 7, Windows 8 – в окне «Языки и службы текстового ввода» перейти на вкладку «Переключение клавиатуры» и там нажать кнопку «Смена сочетания клавиш».Результатом выполнения указанных выше действий станет открытие окна «Изменение сочетания клавиш» (см. рисунок ниже). В этом окне в разделе «Смена языка ввода» нужно выбрать подходящий вариант и нажать кнопку «ОК». Затем в окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Применить», после чего – кнопку «ОК». Закрыть все остальные открытые окна.<center>kak_pereklychit_yazik7.png</center>Хочу обратить внимание начинающих пользователей на то, что при помощи «горячих» клавиш на компьютере можно не только переключать языки ввода, но также выполнять много других действий. Это очень удобно. Подробнее о «горячих» клавишах читайте в статье»Горячие клавиши Windows». Используемые источники:

  • https://sovets.net/18536-kak-pomenyat-yazyk-na-klaviature.html
  • https://siteprokompy.ru/kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot/
  • https://www.chaynikam.info/kak_pereklychit_yazik.html

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации