Иероглифы вместо русских букв, вместо текста квадратики, что делать?

Добавил admin5 лет и 11 месяцев назад400338 просмотровКракозябры — что за слово такое интересное? Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы.Почему такое случается? Однозначного ответа Вы не найдёте. Это может быть в следствии проделок наших «любимых» вирусов, может из-за сбоя работы ОС Windows (например пропало электричество и выключился компьютер), может программа создала конфликт с другой или ОС и всё «полетело». В общем причин может быть много, а самая интересная — это «Оно само вот так взяло и сломалось». Читаем статью и узнаём как исправить проблему с кодировкой в программах и ОС Windows, раз уж она случилась.Кто до сих пор не понял о чём я имею ввиду, вот вам несколько скриншотов:

За отображение кодировки (шрифта) в Windows отвечает несколько «вещей» — это язык, реестр и файлы самой ОС. Теперь будем их проверять по отдельности и по пунктам.Как убрать и исправить кракозябры вместо русского (русских букв) в программе или Windows.1. Проверяем установленный язык для программ, не поддерживающих Юникод. Может он у Вас сбился.Итак, переходим по пути: Панель управления — Язык и региональные стандарты — вкладка ДополнительноТам смотрим чтобы язык был Русский.В Windows XP помимо этого внизу есть список «Кодовые страницы таблиц преобразования» и в нём есть строчка с цифрой 20880. Нужно чтобы там тоже был РусскийПерезагружаемся или перезапускаем проводник и смотрим не исчезла ли проблема. Нет? Тогда следующий пункт.2. Может у Вас слетели системные настройки шрифтов? Тогда вот Вам один хороший файл, который содержит стандартные настройки шрифтов для Windowsstandartnye_shrifty.zip1,05 Kbcкачиваний: 32767На всякий случай вот Вам архиваторыВнутри настройки реестра для Windows XP, Vista, 7 и 8Для тех, кто любознателен или не доверяет сайту или мне, показываю содержимое этих файлов.Windows XPВ Показать / Скрыть текстWindows Vista/7/8В Показать / Скрыть текстВы сами можете скопировать этот текст в Блокнот, а затем Сохранить как файл с любым названием, но главное чтобы расширение было reg .После запуска reg файла, Вы должны согласиться с предупреждением системы о внесении изменений в реестр.Снова перезагружаемся или перезапускаем проводник. Если проблема не пропала, то переходим к следующему пункту.3. Меняем в реестре кодировку на стандартную. Здесь всё то же самое что и в пункте 2. Снова даю Вам файл для разных версий ОС Windowsstandartnaya_kodirovka.zip1,21 Kbcкачиваний: 17864снова даю текст, содержащийся в этих файлах.Для Windows XPВ Показать / Скрыть текстДля Windows vista, 7 и 8В Показать / Скрыть текстЭти действия Вы можете сделать и вручную, если хотите — пишите в комментариях и я напишу в какой ветке что находится и что менять нужно.И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).Кстати, после этого и предыдущего пункта проверяйте на всякий случай то, что написано в первом пункте. Может быт такое, что язык сменится на Английский и нужно будет поставить Русский.4. Меняем системные файлы. А если точнее, то мы не будем их менять, а лишь переименуем, чтобы до системы дошло наконец что мы хотим.Первым делом идём по пути C:WindowsSystem32 и листаем вниз в поисках следующих файлов:Нашли? Отлично. Теперь переименовываем их. Лучше будет просто добавить к названию что-то, например .bak.Здесь есть небольшая загвоздка, заключающаяся в том, что это системные файлы Windows, и ОС не даст Вам вот так просто переименовать их. Для этого нужно находиться под учетной записью администратора.Если уж совсем не получается, то кликаем правой кнопкой мыши по файлу и выбираем пункт Свойства. В окне свойств выбираем вкладку Безопасность и жмем кнопку Дополнительно.В этом окне есть вкладка Разрешения и в ней выбираем Администратора, затем жмём кнопку Изменить разрешенияСледующее окно будет почти таким же, только там есть кнопка Изменить. Жмем еёВот и добрались до нужного нам окна. Здесь нужно поставить галочку напротив Полного доступа, а можете и вообще все галочки поставитьВсё. Теперь можете переименовать файл. И так делается со всеми файлами.4.1 Далее что нам нужно сделать, после того как переименовали файлы, это скопировать файл C_1251.NLS в какую-нибудь папку или место. Это самый нужный файл, который как раз и отвечает за русскую кодировку.4.2 Теперь этот файл переименовываем как C_1252.NLS, копируем и вставляем в папку System32.4.3 В принципе можно на этом уже и закончить, но если начали, то давайте делать до конца. А это значит что нужно вновь переименовать тот файл, который скопировали в папку (первоначально он был C_1251.NLS, а сейчас C_1252.NLS), на C_1250.NLS и потом его снова вставить в System32.Затем всё это повторяем для других файлов, переименовывая и вставляя C_1253.NLS, C_1254.NLS и C_1255.NLS в папку system32.Не запутались? Может быть…В итоге в папке C:WindowsSystem32 у Вас должно быть так:Надеюсь доступно объяснил… Если проще, то мы просто берем файл C_1251.NLS и переименовываем его в другие, перед этим те самые другие переименовав, чтобы не было конфликтов в названии.Вот как то так…5. Нашёл в интернете интересную программку, сам её не тестировал, но автор обещает что с её помощью можно исправить кракозябры. находится она по ЭТОЙ ссылке.6. Последний пункт, в котором я даю Вам файл, который помог мне всё исправить когда-то и именно поэтому я его оставил на память. Вот архив:krakozyabrooff.zip1,85 Kbcкачиваний: 23677Внутри два файла: кракозбрoff.cmd и кракозбрoff.regПринцип у них одинаковый — исправить всеми способами иероглифы, квадратики, вопросы или восклицательные знаки в програмах и ОС Windows (в простонародье кракозябры). Я пользовался первым и мне помогло.Ну и напоследок пара советов:1) Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так.2) Желательно после каждого пункта проверять 1ый пункт.На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.81 комментарийИногда при открытии скачанного или скопированного с другого ПК текстового файла, он не подлежит прочтению. Все буквы заменяются на иероглифы, символы, квадратики или иные нечитаемые знаки. Бывает, что буквы и цифры узнаваемы, но стоят на произвольных местах, что делает текст бессвязным и не читаемым. Такая проблема возникает не только в документах, но и в браузерах при открытии некоторых страниц. Дело тут в кодировке, ее нужно либо снять, либо изменить.Содержание

Текстовые документы

Именно в документах Ворда, Блокнота и т.п. такая кодировка встречается чаще всего. Кодировка – набор знаков, благодаря которым происходит печать текста на определенном алфавите. Теоретически, любой документ сохраняется в различных шифрованиях, но пользователи почти никогда не прибегают к таким действиям. Потому, если Вы видите вместо букв вопросительные знаки и т.п., то маловероятно, что это сделано намеренно. Скорее всего, ввиду системного сбоя у пользователя, создавшего документ, он сохранился не в той кодировки. Кроме того, дело может быть и в сбои на Вашем ПК, в результате чего файл не открывается правильно.

Наиболее часто проблема возникает при использовании Блокнота. Также встречается в файлах php, css, info и подобных текстовых. Гораздо реже в Ворде. Кроме того, путаница с шифрованием встречается в браузере, там Вы также можете увидеть кракозябры вместо русских букв. В последнем случае избавиться от нее особенно трудно.

Notepad +++

Самый простой способ открыть документ Блокнот, где вместо букв квадратики – применить сторонний софт. Популярен Notepad+++. Это тот же Блокнот, но обладающий дополнительными функциями. Имеет следующие преимущества:

1. Распространяется бесплатно;
2. Как и Ворд, имеет кнопку отмены последнего действия;
3. Поддерживает одновременную работу с несколькими файлами;
4. Позволяет изменить или выбрать шифрование.
5. Автоматически дописывает тексты;
6. Поддерживает плагины.

Чтобы иероглифы вместо русских букв преобразовались, откройте документ Блокнота в данной программе. В ленте меню сверху найдите вкладку Кодировки. Нажмите на нее. Откроется меню с перечислением всех их типов. Не всегда очевидно, какой именно тип шифрования применялся, потому, чтобы выбрать правильный для перекодировки, нужно попробовать несколько. Текст пред этим выделите.

По мере применения кодировок, символы в документе могут меняться (по одному нажатию в меню) или оставаться неизменными. В результате, после применения определенной, текст станет читаемым.

Bred 3

Программа аналогична предыдущей. Представляет собой Блокнот с расширенными возможностями. Успешно применяется вместо стандартного Блокнота Виндовс. Кодировки представлены в отдельной вкладке в верхнем меню. Откройте документ, в котором видны лишь текстовые значки или иероглифы, выделите текст, и пробуйте менять шифрования по очереди. В результате текст станет читаемым.

Поддерживает множество, даже редких, форматов. Работает со старой DOS- кодировкой, которую не открывают современные программы. Работает на Windows 8, 8.1, 10.

Word

Иногда кодировка появляется и в документах Ворд. Иногда причиной того, что в ворде появились непонятные символы, является то, что у Вас на ПК установлен старый Ворд (до 2007 года), а документ создан в более поздних версиях софта. Чаще всего, такие «новые» файлы просто не открываются в старой версии, но иногда открываются в странной кодировке. Чтобы понять, так ли это, посмотрите в Свойствах файла, какой он имеет формат. «Новые» документы имеют формат docx. Преобразование файла в word до старого формата невозможно. Лучше установить обновление на MS Word. Изменить формат текстового документа на читаемый не сложно.

• Еще до открытия файла, софт «понимает», что в нем проблема. При двойном клике на него Ворд откроет окно, где спросит – в какой кодировке открыть файл. Чтобы изменить кодировку текста в word, выполните алгоритм;
• Попробуйте кодировку, предложенную программой;
• Если не сработало, кликайте по очереди на предлагаемые типы;

• Пробуйте менять типы кодировки и алфавит, типы кириллицы;
• Как только текст станет читаемым нажмите ОК.

Иногда возникает проблема другого характера. Вы набираете текст в Ворде или Блокноте и замечаете, что на клавиатуре вместо букв печатаются цифры. Проблема связана с режимом Num Look и возникает на некоторых ноутбуках. Посмотрите на клавиатуру. Если на кнопках в правой части, кроме букв написаны и цифры, а вверху присутствует кнопка num lk, значит ноутбук оснащен данным режимом и Вы случайно включили. Для отключения нажмите кнопку Num Look или Fn+F11. Набор цифр прекратится, появятся буквы в привычном виде.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО

Иероглифы в браузере

Иногда при открытии страницы в браузере Вы видите текст в кодировке. Это квадратики вместо букв в Опере, непонятные символы в Хроме и т.п. Причина — нарушение кодировки в браузере. Сбои происходят редко и виноваты в них разработчики. Но устранить сбой можно самостоятельно.

Если у Вас Хром, то пройдите по пути Настройки — Инструменты — Кодировки. Наведите на него указатель, откроется меню с кодировками. Если установлен параметр «Автоматически», измените на «Windows 1251». Если установлен другой параметр, замените на Windows 1251. Если он не помог открыть, установите «Автоматически» или перепробуйте кодировки по очереди.

В Опере нужно пройдите в главное меню в верху окна и оттуда – в Настройки. Нажмите на Веб – сайты и найдите раздел Отображение. Кликайте по Настройке шрифтов и внизу открывшегося окна находите чек – бокс. В нем выбирайте Windows 1251. Это универсальный параметр отображении русских шрифтов, какой бы браузер не использовался.

В Firefox пройдите по пути Главное меню браузера — Настройки — Содержимое — Дополнительно. Как и для Оперы, в чек — боксе внизу открывшегося окна, выбирайте нужную кодировку.

Теперь вы знаете, что делать, если вместо текста иероглифы.

В этой статье рассмотрено, почему вместо русских букв, возникают квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики в windows 7, vista, XP?

Что делать, чтобы избавиться от этих явлений? Универсального рецепта — нет. Много зависит от версии виндовс, да и самой сборки.

Первая причина, почему такое происходит – сбой кодировок. Нарушается целостность реестра, и происходят сбои. Только не всегда это основной источник.

Если же проблема с цифрами, тогда она быстро устраняется применением изменений описанных здесь, а избавиться от знаков вопросов вместо нормальных букв поможет эта инструкция.

Особенно часто такое случается после установки русификаторов. Народные «умельцы», не учитывают все, а возможно и переводы делают только под одну операциоку.

Возможно и не это главное, если учесть, что все заключаться в кодировке. Может программа, просто не поддерживает определенные буквы.

Я всегда после переустановки вношу изменения в реестр, даже если все работает нормально. В будущем проблем с непонятными символами не возникает.

Устранение проблемы через реестр

Сделать такую манипуляцию очень легко. Для этого скачиваем здесь архив и запускаем первый файл.

Только не забудьте после внесения изменений в реестр системы компьютер перезагрузить, иначе изменений не ждите.

Есть еще несколько способов изменить кодировку, но лучше их не делать, поскольку это будет перекладывание ноши (груза) с больного места на нездоровое.

Программа что в данный момент отображает кракозябры, иероглифы и вообще непонятно что, может начать работать, а вот русские буквы в других нарушаться.

На всякий случай можете попробовать переименовать файлы «c_1252.nls….. c_1255.nls». добавьте к ним в самый конец «bak» Должно выглядеть так c_1252.nls.bak». Сделайте так с всеми четырьмя. Они находятся по такому пути:  C:WindowsSystem32.

Хочется сказать, что я переустановил не менее 100 виндовс 7. Правда, почти все были 32 (86) максимум. Были проблемы с отображением русских букв.

Также квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики могут появиться в документах word или skyrim.

Такое получается, из-за несовпадения форматов (кодировок). Их можно устанавливать самостоятельно для каждого случая отдельно (в ручном режиме) Смотрите на рис:

В самом верху нажмите «файл», после чего подведите курсор к месту «кодировка» и нажав измените. Успехов.

Используемые источники:

• http://vindavoz.ru/win_obwee/411-krakozyabry-vmesto-russkih-bukv/html
• https://pcyk.ru/windows/chto-delat-kogda-v-dokumente-poyavlyayutsya-neponyatnye-simvoly-i-ieroglify/
• https://vsesam.org/vmesto-russkix-bukv-kvadratiki-neponyatnye-simvoly-krakozyabry-voprositelnye-znaki-tochki-karakuli-ili-kubiki-v-windows-7-vista-xp/