Андрей Смирнов
Время чтения: ~10 мин.
Просмотров: 0

Как перейти с русской клавиатуры на английскую

Raskladka.jpgДоброго времени суток!

В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой…

Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС):

  • ALT+SHIFT;
  • CTRL+SHIFT.

ALTSHIFT-odnovremenno.jpg

ALT+SHIFT одновременно!

Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.

Vyibor-yazyika.png

Выбор языка

Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:

  • в неработоспособности ряда кнопок клавиатуры;
  • в параметрах Windows, в которых указано другое сочетание клавиш;
  • в системе установлен только один язык (например, только русский…);
  • возможно, что какое-нибудь приложение принудительно меняет раскладку;
  • у вас установлена не официальная Windows, в которой «раскурочены» языковые параметры ОС (какая-нибудь сборка от народных умельцев…).

В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки…

*

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

ШАГ 1: проверка клавиатуры

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту — Keyboard Test Utility(см. скриншот ниже). В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает) …

Как провести тест работоспособности клавиатуры: https://ocomp.info/proveryaem-klaviaturu.html

Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — https://ocomp.info/ne-rabotaet-chast-klavish.html

CHernyiy-dizayn.png

Тестирование клавиатуры

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе). Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно «Выполнить»), и использовать команду intl.cpl.

intl.cpl-nastroyka-datyi-vremeni-chasovogo-poyasa.png

intl.cpl — настройка языка, даты, времени (часового пояса)

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

  • в Windows 7 нужно открыть вкладку «Язык и клавиатуры / Изменить клавиатуру»;
  • в Windows 10 кликнуть по ссылке «Языковые параметры»(на этой ОС остановлюсь поподробнее…).

YAzyikovyie-parametryi-800x501.png

Языковые параметры

Во вкладке «Язык» нужно открыть ссылку «Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию».

Примечание!Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете…

Vyiberite-metod-vvoda...-800x509.png

Выберите метод ввода…

После, открыть параметры языковой панели.

Parametryi-yazyikovoy-paneli.png

Параметры языковой панели

И во вкладке «Переключение клавиатуры» установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT).

Smenit-sochetanie-klavish-Windows-10.png

Сменить сочетание клавиш (Windows 10)

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую)…✔

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Pomoshh-s-pereklyucheniem-ot-Punto-Switcher.png

Помощь с переключением от Punto Switcher

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр…

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена…).

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R, и используйте команду rstrui.

rstrui — запуск восстановления

Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера).

Для отката системы — достаточно выбрать точки и согласиться на восстановление

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже…

В помощь!

Pereustanovka-bez-poteri-dannyih.jpg

Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — https://ocomp.info/kak-pereustanovit-windows.html

PS

Еще пару советов:

  • попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
  • если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
  • также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
  • на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).

*

Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях…

Заранее благодарю, удачи!

👋

feed_me.pngRSS(как читать Rss)

Другие записи:

  • IP-adres.pngКак узнать IP-адрес компьютера, ноутбука
  • RAID-massiv.pngОбъединение 2-х дисков в 1: настройка RAID-массива на домашнем компьютере (просто о сложном)
  • Kak-sdelat-fotoalbom.pngКак сделать фотоальбом, фотокнигу (программы для начинающих)
  • Как выполнить стресс-тест процессора и системы в целом, держит ли он частоты, нет ли перегрева …
  • Таблицы сочетаний клавиш на клавиатуре: для работы с текстом, ввода спец-символов, горячие клавиши …
  • Почему нет звука в браузере? Решение проблемы на примере Chrome
  • Какие программы нужны сразу после установки Windows: 10 самых важных!
  • Как увидеть скрытые файлы и папки на диске

<center>Первый способ</center>

Если вам удобнее всего использовать мышь при работе, вы можете изменить раскладку с помощью специального значка, который находится на панели задач. Как правило, панель задач расположена в нижней части экрана, а значит, вам нужно немного опустить глаза и найти значок, на котором есть надпись RU или EN.

<center>

Нажимаете на значок, после чего появляется меню, в котором вы выбираете второй доступный язык.

<center>

Раскладка поменялась, о чем свидетельствует изменившийся значок.

<center>

<center>Второй способ</center>

Этот способ удобен в том случае, если вы печатаете и у вас нет возможности отвлекаться на переключения мышью, особенно если нужно периодически переключать раскладку. Для этого было придумано сочетание клавиш, нажатие на которые меняет английский язык на русский и наоборот. Сочетаний клавиш — два.

Первый — Ctrl+Shift.

<center>

Второй — Alt+Shift.

<center>

Есть еще третий вариант, но встречается крайне редко — нажатие на клавишу Ё (`).

<center>

Процесс простой: нажали на обе клавиши одновременно или зажимаете сначала одну, потом нажимаете на другую, после чего раскладку меняется. Возможно, сначала будет использовать этот вариант не очень удобно, но к нему быстро привыкаешь.

Кстати, если у вас работает вариант с нажатием Ctrl+Shift, а вам удобнее использовать Alt+Shift или наоборот, вы можете сменить сочетание клавиш. Для этого откройте панель управления: нажмите Win+R на клавиатуре, введите control и нажмите OK.

<center>

В панели управления выберите крупные значки, затем нажмите на строку «Язык и региональные стандарты».

<center>

Откроется окно. В нем выберите вкладку «Языки и клавиатуры», затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».

<center>

Откроется еще одно окно. В нем выберите вкладку «Переключение клавиатуры» и нажмите на кнопку «Сменить сочетание клавиш».

<center>

Измените сочетание клавиш и нажмите OK.

<center>

<center>Автоматическая смена раскладки</center>

Есть программы, которые на основе специальных алгоритмов автоматически меняют раскладку при вводе текста. Это удобно, хотя они иногда вызывают ошибки. Одной из наиболее популярных подобных программ является Punto Switcher.

<center>

Скачать его вы можете бесплатно.

Янв282017

На днях мне позвонил знакомый и спросил, как можно добавить казахский язык в языковую панель Windows. По телефону я этого делать не стал, так как этот процесс вроде легкий, но нужно показывать на примере, а без компьютера под рукой это сделать проблематично.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel.jpg

Сегодня я покажу как включить нужные вам раскладки клавиатуры и настроить панель управления клавиатуры в операционной системе Windows 10.

По умолчанию, в русскоязычной версии операционной системы доступно и используется два языка русский и английский, но по желанию вы можете работать на любом, который вам удобен. Попасть в языковые настройки можно разными способами, рассмотрим несколько из них.

Первый — раскладка клавиатуры возле даты и времени

В правом нижнем углу, возле времени, нажимаем левой кнопкой мыши по языку.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-russkaya-klaviatura.jpg

Появляется три вкладки: РУС, ENG и настройки языка, заходим в самую нижнюю — шестеренка.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-nastrojki-yazyka.jpg

Попадаем в параметры Регион и Язык. Можно набирать текст на любом приемлемом для вас языке, добавленном в этот список. Нажимаем на плюс + добавление языка.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-dobavlenie-yazyka.jpg

В предложенном списке выбираем нужный, или введите его название в поиске, если вам лень искать.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-spisok-yazykov.jpg

Для примера, я выберу французский, вы — необходимый вам.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-frantsuzskij.jpg

Оказывается, у французского есть семь разновидностей, я укажу французский (Франция).

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-frantsuzskij-Frantsiya.jpg

Появляется новый доступный языковой пакет (France).

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-novyj-dostupnyj-yazykovoj-paket.jpg

Так же появляется оповещение Windows — добавление в виндоус ряда новых функций, это не займет много времени, настройки в параметрах.

При нажатии на оповещение, открывается окно управления дополнительными компонентами, в котором вы можете выбрать нужное или нужные и установить по желанию. Ввод на французском, распознавание текста, преобразование текста и другие.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-dopolnitelnye-vozmozhnosti.jpg

Снова нажимаем на language возле даты и времени, смотрим на доступные раскладки клавиатуры и полученный результат. Русский, английский и французский.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-frantsuzskaya-klaviatura.jpg

Таким же образом можно добавить любую доступную раскладку клавиатуры из возможных на Windows 10.

Второй способ — панель управления

Заходим в панель управления через значок на рабочем столе, если такой имеется. Если у вас его нет, и вы хотите добавить, то подробнее об этом я писал в статье мой компьютер на рабочий стол Windows 10.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-znachok-paneli-upravleniya.jpg

Попадаем в настройки параметров компьютера, заходим на вкладку часы, язык и регион.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-chasy-yazyk-i-region.jpg

Нажимаем на language или добавление языка.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-nastrojka-yazykovyh-i-regionalnyh-parametrov.jpg

Открывается список используемых, жмем добавить язык.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-dobavit-yazyk.jpg

Есть возможность выбрать название языка или систему письменности. Можно использовать поиск для нахождения других языков.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-yazyk-ili-sistema-pismennosti.jpg

К примеру, добавлю китайскую раскладку клавиатуры (традиционное письмо) и нажму открыть.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-kitajskij-traditsionnoe-pismo.jpg

Есть три разновидности: Гонконг (САР), Макао (САР) и Тайвань. Выставляю Гонконг и жму добавить.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-kitajskij-Gonkong.jpg

В центре уведомлений появляются оповещения о добавлении новой раскладки клавиатуры.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-opoveshheniya-tsentra-uvedomlenij.jpg

Теперь нам доступно для использования четыре раскладки клавиатуры: русская, английская, французская и китайская.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-chetyre-raskladki-klaviatury.jpg

Можно изменить приоритет и очередность языков, удалить или добавить для удобства работы за компьютером.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-prioritet-i-ocherednost-raskladki-klaviatury.jpg

Альтернативные способы входа в языковые настройки

Еще, попасть в настройки раскладки клавиатуры можно через Меню пуск, поиск в Windows и значок моего компьютера.

Меню Пуск

Идем в меню пуск.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-menyu-pusk.jpg

Затем параметры.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-parametry.jpg

Распознавание голоса, регион, дата.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-raspoznavanie-golosa-region-data.jpg

Регион и language.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-region-i-yazyk.jpg

Поиск в Windows

Возле меню пуск нажимаем на лупу — поиск в виндоус.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-poisk-v-Windows.jpg

Вводим запрос — настройка параметров языка и клавиатуры. Переходим по верхнему найденному варианту — параметры системы.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-luchshee-sootvetstvie.jpg

Значок Мой компьютер

Нажимаем правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер на рабочем столе.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-svojstva-znachka-etot-kompyuter.jpg

Открывается окно основных сведений о вашем компьютере, переходим по левой верхней вкладке: панель управления — домашняя страница.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-panel-upravleniya-domashnyaya-stranitsa.jpg

Настройка параметров компьютера, Часы язык и регион — добавление нужного языка.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-nastrojka-kompyutera-dobavlenie-yazyka.jpg

Меняем основную раскладку клавиатуры по умолчанию

Допустим, по умолчанию у вас основная раскладка клавиатуры на русском языке, а вам нужно поменять её на английскую или китайскую, но вы не знаете, как это сделать, а каждый раз переключать язык вам не хочется. Её легко можно изменить. Нажимаем на нужную раскладку клавиатуры возле даты и времени > заходим в настройки > выбираем нужный > жмем использовать как основной language.

Kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel-ispolzovat-kak-osnovnoj-yazyk.jpg

В заключении

Сегодня мы с вами научились как добавлять языки в языковую панель двумя разными способами. Так же узнали альтернативные способы входа на страницу настроек раскладок клавиатуры. Еще поменяли основную раскладку клавиатуры по умолчанию на другую. Буду рад, если эта информация окажется для вас полезной.

Возможно у вас появились вопросы, связанные с добавлением нужных языков в языковую панель раскладок клавиатуры Windows. Можете задавать их ниже в комментариях к этой статье, а также воспользоваться формой обратной связи со мной.

Так же, можете задавать любые вопросы, связанные с компьютерной тематикой на странице задать вопрос.

Благодарю вас, что читаете меня в Твиттере.

Оставайтесь на связи — мой канал You Tube.

Если приведенная выше информация оказалась для вас полезной, тогда рекомендую подписаться на обновления моего блога, чтобы всегда быть в курсе свежей и актуальной информации по настройке вашего компьютера.

Не забудьте поделиться этой информацией с вашими знакомыми и друзьями. Нажмите на социальные кнопки — поблагодарите автора.

С уважением, Дмитрий Сергеев 28 января 2017

Навигация по блогу

Вы можете поделиться своим мнением, или у вас есть что добавить, обязательно оставьте свой комментарий.

Прошу поделитесь ссылками в социальных сетях.

Получайте новые выпуски на почту

Используемые источники:

  • https://ocomp.info/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi.html
  • https://siteprokompy.ru/kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-s-russkogo-na-anglijskij-i-naoborot/
  • https://moicom.ru/kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel/

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации